Fifteen communities of the Metro Mayors Coalition today announced a new housing production goal for the coalition region to meet the demands of a robust regional economy and a growing population in Boston and surrounding areas.