Today, three broad coalitions of municipal officials from throughout Eastern Massachusetts called on the Commonwealth to raise significant new revenue and dedicate it to rescuing the state’s ailing and congested transportation system.